他の方も質問していましたが、

let selectHtml = "<select id=select" + i + ">";
は、
let selectHtml = "<select id='select" + i + "'>";
か
let selectHtml = '<select id="select' + i + '">';
でしょうが、いずれでもOKなのでVSCodeがうまくバグ修正しているのでしょうか?

バグではなくて、↓自体も正しい表記かと思います。
let selectHtml = "<select id=select" + i + ">"