<Button
android:id="@+id/jap_button"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:onClick="japButton"
android:text="@string/jap_button_label" />

などの３ボタンをコピペで一気に作りましたが、

layout_width="fill_parent"

のところは Design タブからでも編集できるので
ちょっといじくってみると

fill_parent はなくて match_parent , wrap_content だけしかありません。

match_parent でも同じですね？

同じような気もしますが、
私も、そのタグの詳細な意味まで把握していません。

まあ、同じと思って進めても、
たぶん同じでしょう、くらいで。